施康瑞的博客 10/14/2016

警告!远离前方陡坡!

让我来讲一个古老的传说:从前有人招聘马车夫,需要穿越狭窄陡峭的落基山脉。筛选到最后剩下三人。经理问第一个人:“你在悬崖边驾驭马车的技术有多好?”他回答:“距离悬崖边六英尺我都能驾驭。”不错,经理想了想。第二名马夫回答了同样的问题:“我可厉害了,距离悬崖边三英尺手也不会抖一下。”经理说:“能干!”

第三名应聘者被问到同样的问题:“你在悬崖边驾驭马车的技术有多好?”这名马夫缓缓地脱下破旧的牛仔帽,揉了揉额头说:“我不知道,先生。但我这辈子只会尽量避免开到悬崖边去。”于是经理毫不犹豫地录用了他。

几个星期前,我和小儿子Stevey在太平洋海岸高速公路进行了一趟摩托车之旅。沿途风景美丽如画,盘山公路所经过的海岸和山区,气势如虹。第二天,我那崭新的杜卡迪让我信心爆棚,沿着悬崖边越开越快,直到我们来到休息区看到这个指示牌(见上图),我立即想起了马车夫的故事。我们慢了下来。

在过去28年里,我见过很多功成名就的领导者因不道德行为导致名誉扫地。我相信他们中没有一个人想过自己会有如此下场。但当自信膨胀成自负,他们就离悬崖越来越近,直到有一天失手掉下悬崖。

哈佛大学教授克莱顿·克里斯坦森在其著作《你要如何衡量你的人生?》中指出:“百分之百坚守自己的原则要比在98%的时间里坚守原则更容易。”所言极是!要想永远不违法不失业,唯一能做的就是避免哪怕是最小的诱惑。

我最近看到一则美国生态伦理学家奥尔多·利奥波德的名言:“道德行为就是在某些非道德行为也合法的时候,坚持做没有人看但符合道德的事情。”如果一件事你的老板、母亲或者神父不同意,那这件事很可能违反了道德。如果这件事需要你扪心自问,那更有可能已经不道德了。最后,就算这件事合法,不等于它就符合道德或者正确。

这篇博文是送给所有青年领袖的忠告。总有一天你会遇上考验。我自己就遇到过很多次。我们为了达成目标,取悦老板甚至外国政府高官,或者单纯为了赶工,往往承受很多压力。但正如夏威夷一条名为“捷径”的著名死胡同,寻求道德捷径只会撞上南墙。

 

综上所述,我作出以下总结:

  1. 避免导致自负甚至错误的过度自信;
  2. 切记百分百坚守道德比在98%的时间里坚守道德更容易;
  3. 非法与非道德不是同一件事。但两者均需远离。

 

最后,送上一句摩托骑士们常用的祝福——“一路平安!”